说成语被人感觉到死装怎么办

平时和朋友们在一起聊天说说笑笑的时候不经意蹦出个成语或者歇后语来，朋友都会感到很惊讶，有种啊你怎么会这样说，你好有文化，但是我感觉到朋友好像在阴阳我的感觉，（我真的没有死装，朋友也是很好的朋友）是不是我说话太不接地气了，有朋友遇到过这种问题吗，求教是怎么解决的？